Ukrainian Power Videos

In the fall of 2000, and again in 2002, I made puppets for and performed in a home video series for teaching Ukarainian language skills to kids. Honest. There are four tapes now.

Boomchyk Milya

The purple monster I performed, above left, named Boomchyk, speaks nothing but Ukrainian -- which oddly enough, I don't speak. So I was lip-synching to pre-recorded dialogue in Ukrainian to me it sounds a bit like Russian, but more brittle). The tan monster above right, named Milya, speaks mostly in English. There were four other characters, three kids and a teacher, that all spoke Ukrainian, too, so we did alot of lip-synching -- which, in a language you're not familiar with, is harder than it sounds.

Olga Halaburda, the series' creator, has a website for it. Check that out HERE.

GO TO TABLE OF CONTENTS GO TO RESUME CONTACT RICK LYON

Photos from Private Collection of Rick Lyon
Unauthorized Reproduction or Redistribution in Any Form Strictly Prohibited